tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS 風鈴草、白蝶草、大飛燕草、 そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2015/05/21 07:59   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

画像

画像

画像

画像

カンパニュラ メジューム  キキョウ科  ホタルブクロ属

別名: ベルフラワー、風鈴草

学名: Campanula medium

原産地: 日本他、北半球

宿根草



画像

画像

ガウラ  アカバナ科  ガウラ属

別名: 白鳥草

学名: Gaura lindheimeri

原産地: 北アメリカの中南部からメキシコに分布

多年草



画像

画像

画像

オオヒエンソウ(大飛燕草)  キンポウゲ科  オオヒエンソウ属

別名: 

学名:  Delphinium grandiflorum

原産地: 中国北部からモンゴル、シベリアが原産

多年草



万葉集より抜粋

天平19年3月30日,作者:大伴家持,高岡,序詞,寿歌,儀礼歌,土地讃美,依興

[題詞](二上山賦一首 [此山者有射水郡也])

巻十七・三九八六 作者  大伴宿祢家持 歌一首

之夫多尓能 佐伎能安里蘇尓 与須流奈美 伊夜思久思久尓 伊尓之敝於母保由
しぶたにの さきのありそに よするなみ いやしくしくに いにしへおもほゆ


<大意>
渋谿の 崎の荒礒に 寄する波 いやしくしくに いにしへ思ほゆ


[tabibito的解釈]
渋谿の岬の先端に荒磯が次々と寄せる波のようにしきりに昔のことが思い起こされる


<一言>
ありそ【荒磯】: アライソの約。

いや・しくしく・に【弥頻頻に】: いよいよしきりに。(波があとからあとから押し寄せるさまをいう) 

いにしへ【古】: (「往(イ)にし方(ヘ)」の意で、時間的に遥かに隔たったあたりをいう語)@遠く過ぎ去った時代。 古代。 A過ぎ去ったころ。 過ぎし日。 過去。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
風鈴草、白蝶草、大飛燕草、 そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる