tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS ローダンセマム、ブータン瑠璃茉莉、瑠璃柳 そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2014/09/05 18:38   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

画像

画像

画像

ローダンセマム・ゲイアヌム  キク科  ローダンセマム属

学名: Rhodanthemum gayanum  

原産地: アルジェリア・モロッコ

多年草


画像

画像

画像

ブータンルリマツリ(ブータン瑠璃茉莉)  イソマツ科  ケラトスティグマ属

学名: Ceratostigma griffithii

原産地: ヒマラヤ

半常緑小低木


画像

画像

ルリヤナギ(瑠璃柳)  ナス科  ナス属

学名:  Solanum glaucophyllum

原産地: ブラジルからウルグアイ、アルゼンチンに分布

常緑低木



万葉集より抜粋

原文及び読み

雑歌,物名,宴席,戯笑,即興,誦詠,玉掃鎌天木香棗歌

巻十六・三八三〇 作者:長意吉麻呂,戯笑,即興,誦詠,

玉掃    苅来鎌麻呂   室乃樹   與棗本     可吉将掃為
 たまばはき かりこかままろ むろのきと なつめがもとと かきはかむため


<大意> 
玉掃 刈り来鎌麻呂 むろの木と 棗が本と かき掃かむため


[tabibito的解釈]
玉掃の草をを刈って来いそこの鎌麻呂さんよ庭のむろの木と棗の木の下を掃除をしたいから


<一言>
たまはばき【玉掃】 : キク科コウヤボウキの古名(高野山では此の枝を束ねて箒としたことから高野箒の名が有る)

かままろ【鎌麻呂】 : 宴席に同名の鎌麻呂がいたのでしょうか?鎌の擬人化?

むろのき【天木香樹】 : ヒノキ科ネズミサシの古名。 異説ではモミの木とも言う。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
時さまへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/09/06 18:25
青木院長さまへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/09/06 18:26

コメントする help

ニックネーム
本 文
ローダンセマム、ブータン瑠璃茉莉、瑠璃柳 そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる