tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS 瑠璃唐綿、キャッツテール、見せばや そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2014/09/19 15:03   >>

ナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 2

画像

画像

ブルースター  ガガイモ科  オキシペタラム属

別名: ルリトウワタ(瑠璃唐綿)

学名: Oxypetalum caeruleum

原産地: 南アメリカのブラジル南部からウルグアイ

常緑多年草


画像

画像

キャッツテール  トウダイグサ科  エノキグサ属

学名: Acalypha reptans

原産地: インド

常緑多年草


画像

画像

画像

ミセバヤ(見せばや)  ベンケイソウ科  ムラサキベンケイソウ属

別名: タマノオ(玉の緒)

学名: Hylotelephium sieboldii

原産地: 東アジア

常緑多年草

「見せばや」のバヤは助詞(終助詞バに係助詞ヤの付いたもの。)自己の行動・状態についての願望を表す。
「見せたいものだ」という意味の上代語ですが納得して頂けましたか?




万葉集より抜粋

原文及び読み

池田朝臣嗤大神朝臣奥守歌一首

巻十六・三八四〇  作者 池田朝臣名忘失也  

寺〃之   女餓鬼申久   大神乃   男餓鬼被給而  其子将播
てらでらの めがきまをさく おほみわの をがきたばりて そのこうまはむ


<大意> 
寺々の 女餓鬼申さく 大神の 男餓鬼賜りて その子産まはむ


[tabibito的解釈]
あちこちの寺の淫欲で嫉妬深い女餓鬼が言うには大神寺にある男餓鬼の仏像を頂いてそいつの子供をつくりたい


<一言>
[題詞]池田朝臣嗤大神朝臣奥守歌一首 [池田朝臣名忘失也]
やせっぽの奥守を男餓鬼に譬えて池田朝臣が之を嗤(わら)った歌

めがき【女餓鬼】 : 淫欲や物欲等の欲望を求め続ける女性

おほみわ【大神】 : 奈良県桜井市三輪に有る大神神社(おおみわじんじゃ)は、国のまほろばと称えられる大和の東南に位置する円錐形の秀麗な山、三輪山を御神体として、大物主神を祀る。

たばる【賜ばる】 : 〔タマハルの転〕@たまわる。 いただく。 A神の許しを得て通行させて頂く。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 4
ナイス ナイス ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
時さまへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/09/20 22:21
青木院長さまへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/09/25 08:47

コメントする help

ニックネーム
本 文
瑠璃唐綿、キャッツテール、見せばや そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる