tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS 豆朝顔、野小豆、野葡萄 そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2014/08/28 16:56   >>

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

画像

画像

画像

画像

マメアサガオ(豆朝顔)  ヒルガオ科  サツマイモ属

学名: Ipomoea lacunosa

原産地: 北アメリカ

一年草


画像

画像

画像

画像

ノアズキ(野小豆)  マメ科  アズキ属

学名: Dunbaria villosa

原産地: わが国の本州、宮城県以西から四国、九州それに朝鮮半島や中国に分布

多年草


画像

画像

ノブドウ(野葡萄)  ブドウ科  ノブドウ属

学名: Ampelopsis brevipedunculata var. heterophylla

原産地: わが国の各地をはじめ、東アジアに広く分布

落葉木本


万葉集より抜粋

原文及び読み

,詠荷葉歌

巻十六・三八二六   作者 長忌寸意吉麻呂

蓮葉者   如是許曽有物   意吉麻呂之 家在物者    宇毛乃葉尓有之
はちすばは かくこそあるもの おきまろが いへなるものは うものはにあらし


<大意> 
蓮葉は かくこそあるもの 意吉麻呂が 家なるものは 芋の葉にあらし


[tabibito的解釈]
蓮の葉というものは本来こう有るべきものであるが斯く言う意吉麻呂が家のものは蓮の葉ではなく里芋の葉であるらしい


<一言>
此の歌2009年10月18日にブログに載せたものですが当時のブログ一旦パソコンの不調で私のアドレスを変更したものですから色々やっても検索できません。従って不本意ですが再度ブログUPすることにしました。

宴会での干物を載せた蓮の葉の器からの発想の歌と思いますが、ここでは集歌3828の歌から仏塔のそばで宴会をしているようですから蓮の葉の上に載る仏像を想像しています。当時、役人の家には必ず仏像を安置するようにとの命令が出ていますから、「芋の葉に在らし」と蓮の葉の上に載るものの比較での歌です。芋から妹と読み替えての妻の比較までしているようです。

蓮の葉は宴席の美女、芋の葉は自分の妻(妹)の譬。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 3
ナイス ナイス
かわいい

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
般若苑さまへ
気持ち玉を有難うございました。
豆朝顔はほぼルコウソウと同じくらいの大きさで可愛いでしょう。野葡萄も色がトルコ石みたいで綺麗でしょ、チュウエイという虫の所為でこんな色が付くので野葡萄それぞれが同じ色とは限りません。
それで此の枝を壁に掛けた水差しに挿すと絵になりますよ。
tabibito
2014/08/30 22:13
時さまへ
何時も気持ち玉を有難うございます。
tabibito
2014/08/31 19:47

コメントする help

ニックネーム
本 文
豆朝顔、野小豆、野葡萄 そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる