tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS ペチュニア、フライングエッグ、金柑 そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2014/07/10 12:11   >>

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 3

台風8号は今朝鹿児島県に上陸したようです。台風の目は確認できませんから暴風圏は無くて強風圏と大雨を伴って来るようですから外出はしないで家の中に籠っていましょう。
画像

画像

画像

ペチュニア  ナス科  ペチュニア属

別名: ツクバネアサガオ(衝羽根朝顔)

学名: Petunia x hybrida

原産地: ブラジル南部からウルグアイ、アルゼンチンにかけて分布しているアクシラリア種(Petunia axilaris)やビオラケア種(Petunia violacea)、インフラータ種(Petunia inflata)などを交配して作出された園芸品種

一年草または多年草



画像

フライングエッグ  シュウカイドウ科  ベゴニア属

学名: ???

原産地: 熱帯・亜熱帯の南アフリカ

常緑多年草

名前の通り目玉焼きを連想させますネ


画像

画像

画像

キンカン(金柑)  ミカン科  キンカン属

学名: Fortunella sp.

原産地: 中国

常緑低木

何度かお見せしている我が家の金柑に花がビッシリと付きました。



万葉集より抜粋

原文及び読み

雑歌,歌物語,密会,婚姻,女歌,人目, 

巻十六・三八〇三   作者 娘子

昔者有壮士與美女也 姓名未詳 不告二親竊為交接 於時娘子之意欲親令知 因作歌詠送與其夫歌曰
(昔 男と美女がいた(その姓名は未だ詳しからず)両親に告げないまま密かに男女の交わりを行った、その時、娘は親に二人の関係を知らせようと思った 、そこで、歌を作ってその恋人に送り与えた)

隠耳    戀者辛苦    山葉従   出来月之    顯者如何
 こもりのみ こふればくるし やまのはゆ いでくるつきの あらはさばいかに


<大意> 
隠りのみ 恋ふれば苦し 山の端ゆ 出でくる月の 顕さばいかに


[tabibito的解釈]
親に隠れて貴方を愛しているのが苦しい思い切って山の端から出てくる月のように正直に知らせたらどうでしょうか


<一言>
こもり【隠り・籠】 : こもること。 隠れて現れないこと。 

あらわす【表す・現わす・顕す】 : 表に出して示す。 隠しているものを口に出して言う。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(3件)

内 容 ニックネーム/日時
台風は随分勢力を弱めて予報の割には大過なく過ぎ去ってくれましたネ
中央本線は山岳地帯の降雨量が多く土砂崩れが起きて2か月ほど復旧工事にかかるようです
夏休みの需要が多い時ですから、かなり痛手だと思われます

フライングエッグとは愉快なネーミングですネ!
キンカンもこの暑い時期に花が咲くのですネ
冬には沢山の実がなって楽しみですネ
実のなる植物は楽しみですネ

万葉に時代は純粋で健気ですネ
今の時代はどうでしょう?
ran1005
2014/07/11 16:45
ran1005さまへ
コメント有難うございました。
こちらへの台風の影響は殆んど無いと言っても良い位あっけないものでした。
それに引き換え、南木曽町は痛ましい被害をもたらしたようですね、それも家の中に居ての被害だと言うのはやり切れません。
目玉焼きに見えましたか?今回初めて知った花です。
キンカンは毎年ジャムになります。微かに苦実のあるジャムです。

tabibito
2014/07/11 17:50
時さまへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/07/16 13:59

コメントする help

ニックネーム
本 文
ペチュニア、フライングエッグ、金柑 そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる