tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS 銀合歓、メキシコ花柳、雛芥子、匂い忍冬、麒麟草、 そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2014/05/29 08:11   >>

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 1

画像

画像

画像

ギンネム(銀合歓)  ネムノキ科  ギンゴウカン属

別名: ギンゴウカン

学名: Leucaena leucocephala

原産地: メキシコ

常緑低木

この写真を撮ったのが朝5時30分でした。それでも遅かったようで前日写真を撮りに行った時にはこの写真でも解りますが完全に萎んだ状態の花これが昨日朝8時と同じ状態なのですねもっと早い時間に行けばモットシャッキリした状態で撮れたでしょう。


画像

画像

画像

メキシコハナヤナギ(メキシコ花柳)  ミソハギ科  クフエア属

学名:  Cuphea hyssopifolia

原産地: メキシコからグアテマラにかけて分布

常緑小低木


画像

画像

ヒナゲシ(雛芥子)  ケシ科  ケシ属

別名: グビジンソウ(虞美人草)、コモン・ポピー

学名: Papaver rhoeas

原産地: ヨーロッパからユーラシア、北アメリカ

一年草


画像

画像

画像

ハニーサックル  スイカズラ科  スイカズラ属

別名: ニオイニンドウ(匂い忍冬)

学名: Lonicera periclymenum

原産地: 西アジアからヨーロッパ、北アフリカ

落葉蔓性木本


画像

画像

画像

キリンソウ(麒麟草)  ベンケイソウ科  マンネングサ属

学名: Sedum aizoon var. floribundum

原産地: わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国、シベリア東部に分布

多年草


万葉集より抜粋

原文及び読み

中臣宅守贈答,恋,悲別,女歌,難訓,狭野弟上娘子 

巻十五・三七五九   作者:中臣宅守

多知可敝里 奈氣杼毛安礼波 之流思奈美 於毛比和夫礼弖 奴流欲之曽於保伎
たちかへり  なけどもあれは  しるしなみ  おもひわぶれて  ぬるよしぞおほき


<大意>
たちかへり 泣けども吾れは 験なみ 思ひわぶれて 寝る夜しぞ多き


[tabibito的解釈]
何度も繰り返し泣いている私ですが泣いたからと言って気が休まることもなくただ思い悲しんで寝る夜ばかり多いのです


<一言>
たちかへり【立返り】 : ㈠〔名〕たちかえること。 行ってすぐに帰ること。 ㈡〔副〕@くりかえし。 ふたたび。 A(返事・返歌などを)折り返し。 何度も。

しるしなみ【験なみ】 : @きざし(徴候)なし。 あかし(証拠)なし。 霊験なし。


わぶる【侘ぶる】 : わびしく思う。 気落ちしてやるせなく思う。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
時さまへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/05/30 20:22

コメントする help

ニックネーム
本 文
銀合歓、メキシコ花柳、雛芥子、匂い忍冬、麒麟草、 そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる