tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS ゴールデンクラッカー、バーヘ、シャコバサボテン、ハクセキレイ、キセキレイ そして 万葉集

<<   作成日時 : 2014/01/26 17:58   >>

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

画像

画像

画像


ゴールデン・クラッカー  キク科  ユリオプス属

学名: Euryops virgineus cv. Golden Cracker

原産地: 栽培種

常緑低木



画像

画像

画像

画像

画像

バーベナ  クマツヅラ科  バーベナ属 

別名: ビジョザクラ

学名: Verbena hortensis

原産地: 栽培種

一年草


画像

画像

画像

シャコバサボテン  サボテン科  シュルンベルゲラ属

別名: クリスマスカクタス 

学名: Schlumbergera x buckley

原産地: 栽培種

常緑低木


画像

画像

画像

画像

ハクセキレイ(白鶺鴒)  スズメ目 セキレイ科

学名: Motacilla alba

大きさ: L=21cm


画像

画像

画像

画像

キセキレイ(黄鶺鴒)  スズメ目 セキレイ科

学名: Motacilla cinerea

大きさ: L=20cm



[万葉集より抜粋]

原文及び読み

遣新羅使,七夕,宴席,福岡海邊望月作歌九首


巻十五・三六六一          作者:不明

可是能牟多 与世久流奈美尓 伊射里須流 安麻乎等女良我 毛能須素奴礼奴 
かぜのむた よせくるなみに   いざりする  あまをとめらが  ものすそぬれぬ
 

<大意> 
風の共 寄せ来る波に 漁りする 海人娘子らが 裳の裾濡れぬ


[tabibito的解釈]
風と共に寄せて来る波間で漁りする海女の娘子たちの裳の裾が濡れている


<一言>
むた【与・共】 : 名詞・代名詞に「の」または「が」を介して付き「と共に」の意を示す古語。
     

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 3
ナイス ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
時さまへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/01/27 08:51
湖のほとりからさんへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/01/27 17:32

コメントする help

ニックネーム
本 文
ゴールデンクラッカー、バーヘ、シャコバサボテン、ハクセキレイ、キセキレイ そして 万葉集 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる