いきなり強い揺れに襲われて、 そして 万葉集より抜粋
モーニングコーヒーを飲んでいる最中にいきなり強い揺れに襲われて、もう少しでコーヒーをこぼすところでした。丁度テレビを見ていたところでしたから、震度6弱の地震が大阪高槻市を中心に発生したと報道し始めました。
棚の上の物や食器棚の扉が開き中から食器や皿が飛び出し床に落ちて割れましたが、食器棚は地震対策をしていたので倒れることは有りませんでした。
風呂場をのぞいてみると風呂蓋がずれており昨夜の残り湯の中に上に載せていた洗面器や腰掛が浮いていました。
部屋の中にこまごましたものが散乱していましたが前に起きた阪神大地震から比べると比較にならないほど程度は軽いと家内は申していました。
（私はその当時単身赴任で群馬県内に長期出張していましたので知らないのです。）
このブログを作成している間も上空にはヘリコプターが数機飛び回りテレビで高槻市上空の撮影をしているというのがリアルタイムで伝わってきます。
高槻市内では数か所で水道管が破裂した模様でこれからしばらくすると復旧のために一時断水すると連絡があった模様。
フエイジョア フトモモ科 フェイジョア属
学名： Feijoa sellowiana
原産地： ブラジル南部からパラグアイ、ウルグアイが原産
常緑低木
果樹として栽培されますが、刈り込まないと高さは４．５メートルほどになります。葉は卵形で厚く、対生します。６月から８月ごろ、赤褐色の花を咲かせます。鮮紅色の雄しべが目立ちます。果実はパイナップルに似た芳香があり、生食やジャムに加工されます。
ミッキーマウスプラント オクナ科 オクナ属
学名： Ochna serrulata
原産地： アフリカの南東部に分布
常緑低木
高さは１～２メートルになります。枝は小さな皮目でざらざらな感じです。葉は楕円形から長楕円形で、小ささ鋭い鋸歯があります。数個の黄色い花が、春に咲きます。萼片ははじめ黄緑色ですが、その後、強く反り返り、鮮やかな赤色に変わります。果実は核果で、最初は緑色、熟すと光沢のある黒色になります。和名は、このときのかたちを、ミッキーマウスに見立てていることから。
セイヨウオダマキ（西洋苧環） キンポウゲ科 オダマキ属
学名： Aquilegia vulgaris
原産地： 園芸種
多年草
北ヨーロッパからシベリアに広く分布しています。明るい林内に生え、高さは６０～９０センチほどになります。根生葉は２回３出複葉です。５月から６月ごろ、花茎を伸ばして、長い距のある紫色の花を咲かせます。古くから栽培されているため、交配改良された園芸品種も数多くあります。
『万葉集より抜粋』
巻十九ー四二五八、天平勝宝３年１０月２２日,明日香,奈良,伝誦,古歌,恋情,宴席,中臣清麻呂
［題詞]（十月廿二日於左大辨紀飯麻呂朝臣家宴歌三首）
右一首左中辨中臣朝臣清麻呂傳誦 古京時歌也
明日香河 〃戸乎清美 後居而 戀者京 弥遠曽伎奴
あすかがは かはとをきよみ おくれゐて こふればみやこ いやとほそきぬ
＜大意＞
明日香川 川門を清み 後れ居て 恋ふれば都 いや遠そきぬ
［tabibito的解釈］
明日香川の渡り瀬があまり清らかなので古き京に留まり去っていった人々を恋しがっていると新しい都はますます遠くなってゆくようだ
＜一言＞
「新しい都」は平城京、左注の「古き京」は藤原京を指している。
藤原京から平城京への遷都は文武天皇在世中の707年（慶雲4年）に審議が始まり、708年（和銅元年）には元明天皇により遷都の詔が出された。しかし、710年（和銅3年）3月10日 (旧暦)に遷都された時には、内裏と大極殿、その他の官舎が整備された程度と考えられており[1]、寺院や邸宅は、山城国の長岡京に遷都するまでの間に、段階的に造営されていったと考えられている。恭仁京や難波京への遷都によって平城京は一時的に放棄されるが、745年（天平17年）には、再び平城京に遷都され、その後784年（延暦3年）、長岡京に遷都されるまで政治の中心地であった。山城国に遷都したのちは南都（なんと）とも呼ばれた。
かはと【川門】： 川の両岸が迫って狭くなっているところ。 川の渡り場所。
おくれいて【後れ居て】： 藤原京に留まり。
こふれば【恋ふれば】： 恋しがっていると。（先に平城京に行った人を）
棚の上の物や食器棚の扉が開き中から食器や皿が飛び出し床に落ちて割れましたが、食器棚は地震対策をしていたので倒れることは有りませんでした。
風呂場をのぞいてみると風呂蓋がずれており昨夜の残り湯の中に上に載せていた洗面器や腰掛が浮いていました。
部屋の中にこまごましたものが散乱していましたが前に起きた阪神大地震から比べると比較にならないほど程度は軽いと家内は申していました。
（私はその当時単身赴任で群馬県内に長期出張していましたので知らないのです。）
このブログを作成している間も上空にはヘリコプターが数機飛び回りテレビで高槻市上空の撮影をしているというのがリアルタイムで伝わってきます。
高槻市内では数か所で水道管が破裂した模様でこれからしばらくすると復旧のために一時断水すると連絡があった模様。
フエイジョア フトモモ科 フェイジョア属
学名： Feijoa sellowiana
原産地： ブラジル南部からパラグアイ、ウルグアイが原産
常緑低木
果樹として栽培されますが、刈り込まないと高さは４．５メートルほどになります。葉は卵形で厚く、対生します。６月から８月ごろ、赤褐色の花を咲かせます。鮮紅色の雄しべが目立ちます。果実はパイナップルに似た芳香があり、生食やジャムに加工されます。
ミッキーマウスプラント オクナ科 オクナ属
学名： Ochna serrulata
原産地： アフリカの南東部に分布
常緑低木
高さは１～２メートルになります。枝は小さな皮目でざらざらな感じです。葉は楕円形から長楕円形で、小ささ鋭い鋸歯があります。数個の黄色い花が、春に咲きます。萼片ははじめ黄緑色ですが、その後、強く反り返り、鮮やかな赤色に変わります。果実は核果で、最初は緑色、熟すと光沢のある黒色になります。和名は、このときのかたちを、ミッキーマウスに見立てていることから。
セイヨウオダマキ（西洋苧環） キンポウゲ科 オダマキ属
学名： Aquilegia vulgaris
原産地： 園芸種
多年草
北ヨーロッパからシベリアに広く分布しています。明るい林内に生え、高さは６０～９０センチほどになります。根生葉は２回３出複葉です。５月から６月ごろ、花茎を伸ばして、長い距のある紫色の花を咲かせます。古くから栽培されているため、交配改良された園芸品種も数多くあります。
『万葉集より抜粋』
巻十九ー四二五八、天平勝宝３年１０月２２日,明日香,奈良,伝誦,古歌,恋情,宴席,中臣清麻呂
［題詞]（十月廿二日於左大辨紀飯麻呂朝臣家宴歌三首）
右一首左中辨中臣朝臣清麻呂傳誦 古京時歌也
明日香河 〃戸乎清美 後居而 戀者京 弥遠曽伎奴
あすかがは かはとをきよみ おくれゐて こふればみやこ いやとほそきぬ
＜大意＞
明日香川 川門を清み 後れ居て 恋ふれば都 いや遠そきぬ
［tabibito的解釈］
明日香川の渡り瀬があまり清らかなので古き京に留まり去っていった人々を恋しがっていると新しい都はますます遠くなってゆくようだ
＜一言＞
「新しい都」は平城京、左注の「古き京」は藤原京を指している。
藤原京から平城京への遷都は文武天皇在世中の707年（慶雲4年）に審議が始まり、708年（和銅元年）には元明天皇により遷都の詔が出された。しかし、710年（和銅3年）3月10日 (旧暦)に遷都された時には、内裏と大極殿、その他の官舎が整備された程度と考えられており[1]、寺院や邸宅は、山城国の長岡京に遷都するまでの間に、段階的に造営されていったと考えられている。恭仁京や難波京への遷都によって平城京は一時的に放棄されるが、745年（天平17年）には、再び平城京に遷都され、その後784年（延暦3年）、長岡京に遷都されるまで政治の中心地であった。山城国に遷都したのちは南都（なんと）とも呼ばれた。
かはと【川門】： 川の両岸が迫って狭くなっているところ。 川の渡り場所。
おくれいて【後れ居て】： 藤原京に留まり。
こふれば【恋ふれば】： 恋しがっていると。（先に平城京に行った人を）
この記事へのコメント
でもご無事で何より！
神戸も結構揺れましたよ。
まさか、日ごろ見慣れた高槻の
周辺で、水道管破裂や、火災、
悲しい死亡事故などがテレビで
報道されるとは、びっくりです。
金曜日にはまたそちらに行きます。
無事だったのは有り難いのですがインフラがこういった災害時にはいつも打撃を受けるのですね、水道はよかったのですがガスが今日も供給されていません。
今月いっぱいは無理だと言っていますからそれを聞くだけで体が匂うようで身体中がむずがゆくなってきます。
食べ物の煮炊きが出来ないし、風呂に入れないのが辛いですよね、今日もリハビリで病院に行きましたがみんな口に出さないけれどヒョットスルト老人臭でみんなの迷惑になっているのではないかと気になります。
水風呂に入ってヘタをすると心臓まひで倒れてもみっともないですから、
やむを得ず濡らしたタオルを電子レンジで温めて体を拭いていますがどうでしょうかね？
私も高槻ですが本日ようやくガスが復旧し、ヒーヒー言いながらの水行から開放されました。
tabibitoさんのところはいかがでしょう。
有り難うございます。我が家も今日の午後二時になって大阪ガスの係員が来られ点検の上ガスが出るようにしてくれました。
私はFujii様のように若くはありませんから冷水を被ると心臓マヒを起こすかもと思い水風呂はやめてタオルを水で濡らし電子レンジでチンしてそれで体をふくだけにしましたが今日からは頭も洗うことが出来ると喜んでいます。
高槻南部でも、屋根にブルーシートを被せている家がちらほら。梅雨時期でもあり早い復旧を願うばかりです。