tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS チオノドクサ、ユキヤナゴ、レンギョウ そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2015/03/21 10:34   >>

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 1


画像

画像

画像

チオノドクサ・ルシリアエ ‘ブルー・ジャイアント’  クサスギカズラ科  ユキゲユリ属 

学名: Chionodoxa luciliae cv. Blue Giant

原産地: 栽培種

多年草

昨日はシラービフォリアをお見せしましたが今日はチオノドクサの青色バージョンです。


画像

画像

ユキヤナギ(雪柳)  バラ科  シモツケ属 

学名: Spiraea thunbergii

原産地: 本州(関東以西)、四国、九州、中国

落葉低木

ユキヤナギの中でも淡いピンクの花を咲かせる種類です。


画像

画像

こちらは普通のユキヤナギです。



画像

画像

画像

レンギョウ(連翹)  モクセイ科  レンギョウ属

学名: Forsythia suspensa

原産地: 中国北部から南部にかけて分布

落葉低木

まだ咲き始めといった状態です。


万葉集より抜粋
[題詞]大伴宿祢家持以天平十八年閏七月被任越中國守 即取七月赴任所於時 姑大伴氏坂上郎女贈家持歌二首


巻十七・三九三〇 作者坂上郎女  歌一首

美知乃奈加 久尓都美可未波 多妣由伎母 之思良奴伎美乎 米具美多麻波奈
 みちのなか くにつみかみは たびゆきも ししらぬきみを めぐみたまはな


<大意>
道の中 国つみ神は 旅行きも し知らぬ君を 恵みたまはな 


[tabibito的解釈]
旅の間、越中の国の神様異郷での暮らし方もよく知らないあの方をどうかよろしくお導きお恵みください


<一言>
みちのなか【道の中】 : 昔、都から下る道中の地方を三つに分けたときの、中ほどにある地方。→道の口 →道の後(しり)

くにつみかみ【国つ御神】 : 越中の土地神。

たびゆき【旅行】 : 〔名〕旅に行くこと。旅に出ること。また、その人。

ししらぬ【為(し)知らぬ】 : 土地神に対する接し方を知らない。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
HiroshiOnishiさまへ
気持ち玉を有難う御座いました。
tabibito
2015/03/21 17:16

コメントする help

ニックネーム
本 文
チオノドクサ、ユキヤナゴ、レンギョウ そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる