tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS 不明の花、ランタナ、ユリ、紫陽花 そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2014/06/08 08:17   >>

ナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 4

画像

画像

花の名前が解りません。


画像

画像

画像

ランタナ  クマツヅラ科  ランタナ属

別名: シチヘンゲ(七変化)

学名: Lantana camara

原産地: 亜熱帯アメリカ

常緑低木


画像

画像

テッポウユリ(鉄砲百合)  ユリ科  ユリ属

別名: リュウキュウユリ(琉球百合)

学名: Lilium longiflorum

原産地: わが国の南西諸島から台湾に分布

多年草


画像

画像

画像

アジサイ(紫陽花)  アジサイ科  アジサイ属

学名: Hydrangea macrophylla

原産地: 日本

落葉低木


万葉集より抜粋

原文及び読み

狭野弟上娘子贈答,恋,悲別,女歌,中臣宅守 

巻十五・三七六九   作者: 狭野弟上娘子

奴婆多麻乃 欲流見之君乎  安久流安之多 安波受麻尓之弖 伊麻曽久夜思吉
ぬばたまの よるみしきみを  あくるあした  あはずまにして  いまぞくやしき


<大意> 
ぬばたまの 夜見し君を 明くる朝 逢はずまにして 今ぞ悔しき


[tabibito的解釈]
昨夜は折角会った貴方を翌朝ろくに顔も見ず別れることになったのが今になって悔しゅうございます


<一言>
中臣宅守を流刑にするための役人が早朝未だ夜も明けきらないうちに捕まえに来てそのまま連行して行ったのでしょうか?

ぬばたま〔枕詞〕 「黒」「夜」「夕」「月」「暗き」「今宵」「夢」「寝」等に掛かる。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 4
ナイス ナイス ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
一番上の白い花ですが・・・
葉が麦に似ていませんでしたか?
花を見ると通称麦センノウによく似ています
学名はアグロステンマです
ピンクも良く見かけますヨ
ran1005
2014/06/13 12:11
アグロステンマ(ナデシコ科 アグロステンマ 属)
ムギナデシコ、ムギセンノウとも呼びますね。
ranさんがおっしゃるように
ピンクのお花をよく見かけます。
花びらに点線状の筋があります。

ぬばたまという枕詞は少し色っぽい気がします。
黒髪などや漆黒の闇などにも?
烏の濡れ羽とはまた違うのでしょうね。
nobara
2014/06/19 09:43
ran1005さまへ
教えて頂き有難うございました。アグロステンマの白花だったのですか?
白花は初めて見るものですから今迄にピンクしか見たことが無いので解りませんでした。
tabibito
2014/06/19 10:47
nobaraさまへ
コメントに気持ち玉有難うございました。
白花にも点線が有ったのでしようか?気付きませんでした。
白地の花は太陽の光線によってハレーションを起こすものですから気付きませんでした。
アグロステンマは何日か前にブログUPしていましたのに・・・・(涙)
ヌバタマは私的には好きな言葉ですが万葉歌には女性の黒髪を褒める言葉に巻貝の腸のようなと言う表現が有るのですがあれは頂けませんね、生臭いと言うか???
tabibito
2014/06/19 11:00

コメントする help

ニックネーム
本 文
不明の花、ランタナ、ユリ、紫陽花 そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる