tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS 庭石菖、小判草、姫小判草、雛桔梗草、百合水仙、栴檀 そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2014/05/17 08:31   >>

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

我が家の近くで見られる雑草その他です。
画像

画像

画像

画像

画像

画像

画像

ニワゼキショウ(庭石菖)  アヤメ科  ニワゼキショウ属

学名: Sisyrinchium atlanticum。

原産地: 北アメリカ

多年草


画像

コバンソウ(小判草)  イネ科  コバンソウ属

学名: Briza maxima。

原産地: ヨーロッパ

一年生


画像

画像

画像

ヒメコバンソウ(姫小判草)  イネ科  コバンソウ属

別名: スズガヤ(鈴茅)

学名: Briza minor。

原産地: ヨーロッパ

一年生



画像

画像

画像

画像

ヒナキキョウソウ(雛桔梗草)  キキョウ科  キキョウソウ属

学名: Specularia perfoliata (syn. Triodanis perfoliata)。

原産地: 北アメリカ東部

一年生



画像

画像

アルストロメリア  ユリ科  ユリズイセン属

別名: ユリズイセン(百合水仙)

学名: Alstroemeria sp.

原産地: チリを中心とした南アメリカ

多年草


画像

画像

画像

センダン(栴檀)  センダン科  センダン属

別名: オウチ(アフチとも)

学名: Melia azedarach。

原産地: わが国の本州、伊豆半島以西から四国・九州それにアジア各地やオーストラリアの北・東部の沿海地方に広く分布

落葉高木



万葉集より抜粋

原文及び読み

,狭野弟上娘子贈答,配流,中臣朝臣宅守 

巻十五・三七四七     作者:狭野弟上娘子

和我屋度能 麻都能葉見都〃 安礼麻多無 波夜可反里麻世 古非之奈奴刀尓
わがやどの  まつのはみつつ  あれまたむ はやかへりませ  こひしなぬとに


<大意>
吾が宿の 松の葉見つつ 吾れ待たむ 早帰りませ 恋ひ死なぬとに 


[tabibito的解釈]
家の庭の松の葉を見ながらその名の通り私は待っています早く帰って来て下さい焦がれて恋死をしないうちに


<一言>
恋い焦がれて死にそうなのは中臣宅守なのでしょうか狭野弟上娘子なのでしょうかそれとも両方とも?
私の読解力ではいづれとも決めかねています。





テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
時さまへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/05/17 20:15
栴檀がもう咲き始めているのですね〜
なかなかご近所散策に出かけられないでいます。
ニワゼキショウも可愛いお花ですね。
最後のはオオニワゼキショウみたいな雰囲気がありますね。
キキョウソウ⇒ヒナキキョウソウ?かしら。
てっぺんに大きな花が咲きあとは閉鎖花?
キキョウソウは段々にいっぱいつけるから
ダンダンギキョウの別名があると思います。
こちらではなかなか見かけません。
ヒナキキョウソウ、結構好きなお花です。
nobara
2014/05/18 07:54
nobaraさまへ
連休の間撮り貯めた写真の整理が大変でしょうね、ご近所に栴檀の木が有るのですね、此の前の桐の木の花はもう少しで花が散ってしまう所でした。 明日私のブログ「ご近所の花達」をご覧になって下さい。「ダンダンギキョウ」をお見せします。
tabibito
2014/05/18 17:45
青木院長さまへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/05/18 20:15

コメントする help

ニックネーム
本 文
庭石菖、小判草、姫小判草、雛桔梗草、百合水仙、栴檀 そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる