tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS 甘野老、メキシコ万年草、紅合歓、グレビレア、黄素馨 そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2014/05/13 18:20   >>

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 1

画像

画像

アマドコロ(甘野老)  ユリ科  ナルコユリ属

学名: Polygonatum odoratum var. pluriflorum。

原産地: わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国に分布

多年草


画像

画像

画像

メキシコマンネングサ(メキシコ万年草)  ベンケイソウ科  マンネングサ属

学名: Sedum mexicanum。

原産地: 不明

常緑多年草


画像

画像

ベニゴウカン(紅合歓)  マメ科  ベニゴウカン属

別名: ヒネム(緋合歓)

学名: Calliandra eriophylla。

原産地: アメリカのテキサス州西部からニューメキシコ、カリフォルニア州南部に分布

常緑小低木


画像

画像

画像

画像

グレビレア  ヤマモガシ科  ハゴロモノキ属

学名: Grevillea sp.。

原産地: オーストラリアからパプアニューギニア

常緑低木


画像

画像

画像

キソケイ(黄素馨)

学名: Jasminum humile var. revolutum。

原産地: ヒマラヤ山麓地帯

常緑低木


万葉集より抜粋

原文及び読み

中臣宅守,贈答,配流,狭野弟上娘子 

巻十五・三七四二     作者:中臣朝臣宅守

安波牟日乎 其日等之良受  等許也未尓 伊豆礼能日麻弖 安礼古非乎良牟
 あはむひを そのひとしらず  とこやみに  いづれのひまで  あれこひをらむ


<大意> 
逢はむ日を その日と知らず 常闇に いづれの日まで 吾れ恋ひ居らむ


[tabibito的解釈]
貴女に逢える日が何時になるか解らないその常闇にいつまで私は耐えなくてはいけないのだろう


<一言>
とこやみ【常闇】 : 永久に暗黒なこと。 先に希望が持てないこと

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 3
ナイス ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
時さまへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/05/14 07:42

コメントする help

ニックネーム
本 文
甘野老、メキシコ万年草、紅合歓、グレビレア、黄素馨 そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる