tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS 谷空木、空木、梅花空木、苗代苺、雪ノ下 そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2014/05/11 09:42   >>

ナイス ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

今日は家の近くの花です。
画像

画像

タニウツギ(谷空木)  スイカズラ科  タニウツギ属

別名: ベニウツギ(紅空木)

学名: Weigela hortensis。

原産地: わが国の固有種で、各地に分布

落葉低木



画像

画像

ウツギ(空木)  アジサイ科  ウツギ属

別名: ウノハナ(卯の花)

学名: Deutzia crenata。

原産地: わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国に分布

落葉低木



画像

画像

画像

バイカウツギ(梅花空木)  アジサイ科  バイカウツギ属

別名: サツマウツギ(薩摩空木)

学名: Philadelphus satsumi。

原産地: わが国の本州から四国、九州に分布

落葉低木


画像

画像

画像

ナワシロイチゴ(苗代苺)  バラ科  キイチゴ属

別名: サツキイチゴ(皐月苺)

学名: Rubus parvifolius。

原産地: わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国に分布

落葉低木



画像

画像

画像

画像

ユキノシタ(雪の下)  ユキノシタ科  ユキノシタ属

学名: Saxifraga stolonifera。

原産地:わが国の本州から四国・九州、それに朝鮮半島や中国に分布

常緑多年草



万葉集より抜粋

原文及び読み

中臣宅守,贈答,配流,狭野弟上娘子 

巻十五・三七四〇     作者:中臣朝臣宅守

安米都知能 可未奈伎毛能尓 安良婆許曽 安我毛布伊毛尓 安波受思仁世米
 あめつちの かみなきものに  あらばこそ  あがもふいもに  あはずしにせめ


<大意>
天地の 神なきものに あらばこそ 吾が思ふ妹に 逢はず死にせめ


[tabibito的解釈]
世の中に神さまがおられないのなら恋しい貴女に逢うことも出来ずに死ぬだろう(神さまがいてくださるからきっと逢えますとも)


<一言>
あらば-こそ: あるものか。 ありようがない。 

せめ【責め】 : 自分が引き受けねばならぬこと。
 

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 5
ナイス ナイス ナイス ナイス
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
目黒のおじいちゃんへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/05/11 22:14
時さまへ
気持ち玉を有難うございました。
tabibito
2014/05/11 22:15

コメントする help

ニックネーム
本 文
谷空木、空木、梅花空木、苗代苺、雪ノ下 そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる