tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS 花水木、フユシラズ、スパラキシス、モッコウバラ そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2014/04/21 17:07   >>

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 1

画像

画像

画像

画像

ハナミズキ(花水木)  ミズキ科  ミズキ属

別名: アメリカヤマボウシ 

学名: Cornus florida

原産地: 北アメリカ東部、中南部

落葉中高木

赤花の花水木です。



画像

画像

画像

画像

白花の花水木ですが四枚の花弁が先端同士でくっついている所が和菓子で出来ているような気がしませんか?



画像

画像

画像

フユシラズ(冬知らず)  キク科  キンセンカ属

学名: Calendula

原産地: 地中海沿岸

一年草

和名は冬でも次々と花を咲かせる所からだそうです。



画像

画像

画像

画像

画像

スパラキシス  アヤメ科  スパラクシス属

別名: スパラキシス・トリカラー、スイセンアヤメ

学名: Sparaxis tricolor

原産地: 南アフリカ

多年草



画像

画像

画像

キモッコウバラ(黄木香薔薇)  バラ科  バラ属

学名: Rosa banksiae

原産地: 中国中南部

常緑低木

白色の木香薔薇が有りますがそちらの方はいい香りがしますがこちらの黄木香薔薇は香りが有りません。




万葉集より抜粋

原文及び読み

遣新羅使,叙景,長崎,対馬,

巻十五・三七一七     作者:作者不明

多婢尓弖毛 母奈久波也許登 和伎毛故我 牟須妣思比毛波 奈礼尓家流香聞
たびにても もなくはやこと わぎもこが むすびしひもは なれにけるかも


<大意> 
旅にても 喪なく早来と 吾妹子が 結びし紐は なれにけるかも


[tabibito的解釈]
道中何事も災いが無いよう早く帰って来てネ、と妻が結んでくれた紐ももう草臥れてヨレヨレになってしまった


<一言>
もなく【喪なく】 : わざわい無く。 凶事(まがごと)無く。

こ【来】 : カ変動詞「く」の未然形・命令形。 命令形は後世、「こよ」とも。

なれ【狎れ】 : 着古してヨレヨレニなる。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
時さまへ
気持ち玉を有難うござました。
tabibito
2014/04/21 21:17

コメントする help

ニックネーム
本 文
花水木、フユシラズ、スパラキシス、モッコウバラ そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる