tabibito

アクセスカウンタ

zoom RSS サザンクロス、ヒドリガモ、ゴイサギ そして 万葉集より抜粋

<<   作成日時 : 2013/12/17 19:03   >>

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 1

画像

画像

画像

クロウエア・エクサラータ  ミカン科  クロウェア属

別名: サザンクロス

学名: Crowea exalata

原産地: オーストラリア

常緑低木

写真のは葉は細長く線形ですが同属で葉の幅の広いのはクロウエア・サリグナと呼ばれています。


画像

画像

画像

画像

ヒドリガモ(緋鳥鴨)  カモ目 カモ科

学名: Anas penelope

良く似たのにアメリカヒドリと言うのが居ます。



画像

画像

画像

ゴイサギ(五位鷺)  コウノトリ目  サギ科

学名: Nycticorax nycticorax

木の茂みに五位鷺の幼鳥が居ました。




[万葉集より抜粋]

原文及び読み

遣新羅使,大分,中津市,枕詞,望郷

巻十五・三六四七          作者:不明

和伎毛故我 伊可尓於毛倍可 奴婆多末能 比登欲毛於知受 伊米尓之美由流
 わぎもこが  いかにおもへか  ぬばたまの  ひとよもおちず  いめにしみゆる


<大意> 
吾妹子が いかに思へか ぬばたまの 一夜もおちず 夢にし見ゆる


[tabibito的解釈]
妻がどんなに強く思ってくれているからか一夜も欠けることなく妻が夢に出て来ます


<一言>
題詞は佐婆海中忽遭逆風漲浪漂流經宿而後幸得順風到著豊前國下毛郡分間浦 於是追怛艱難悽惆作八首の内の一首と有りますから漂流中の歌ですね、

ぬばたまの: 夜、闇に掛かる枕詞。

ひとよもおちず【一夜もおちず】 : 一夜も欠けること無く。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
時さまへ
気持ち玉有難うございました。
tabibito
2013/12/17 22:32

コメントする help

ニックネーム
本 文
サザンクロス、ヒドリガモ、ゴイサギ そして 万葉集より抜粋 tabibito/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる